Methods of diagnosis and treatment of hyperthyroidism