When is a thyroid biopsy performed?